I work a lot with graphic designers who use publishing packages like Quark and InDesign. They have little quirks when it comes to laying out text. For example when a list item wraps, these packages indent the second line automatically.
CSS doesn’t. It drives them and myself mad.