Here’s how to remove the “Sort By” dropdown/select box in Woocommerce category pages.

Add the following to your functions.php file.

remove_action( 'woocommerce_before_shop_loop', 'woocommerce_catalog_ordering', 30 );